Roy Brown, Designer of the Edsel